Collective investment schemes managed by the "UBB Asset Management" reported grpwths, and best presented UBB Patrimonium Land with an increase of 0.73 %. Transactions concluded last week have intended to reach the set target weights for each of the positions in the portfolio. Tihomir Nenov, risk manager

ЕЦБ понижи лихвения процент в еврозоната с четвърт процентен пункт до 0,75 %, като по този начин институцията иска да подкрепи икономиките на страните от еврозоната на фона на дълговата криза. Това е най-ниската стойност в историята на валутния съюз. Подобна стъпка предприе и Централната банка на Китай, която понижи основните лихвени проценти в страната за втори път в рамките на месец. Освен това на банките е била дадена възможност да предоставят по-големи отстъпки в лихвите при отпускането на кредити. Лихвата по едногодишните кредити от централната банка на Китай ще бъде смъкната с 31 базисни пункта до 6 %, а тази по депозитите – с четвърт процентен пункт. Доходността по немските средносрочни държавни облигации се понижи с 2 базисни пункта до -0,003 %, като това е първото ѝ падане под нулата от 1 юни.

The ECB lowered interest rates in the euro area by a quarter percentage point to 0.75 %, thus the institution wants to support the economies of the eurozone countries on the background of the debt crisis. This is the lowest value in the history of monetary union. Such a step had been taken also by the Bank of China, which lowered key interest rates in the country for the second time within a month. Moreover, banks were allowed to offer greater concessions in interest in lending. Annual interest on loans from the Bank of China will be lowered by 31 basis points to 6 %, while that on deposits - by a quarter percentage point. The yield on German medium-term government bonds fell 2 basis points to -0.003 %, this being its first fall below zero by June 1.

Колективните инвестиционни схеми, управлявани от ОББ Асет Мениджмънт, отчетоха ръстове, а в лидерската роля отново се оказа ОББ Патримониум Земя, който нарасна с 0,29 %. Сключените през последната работна седмица сделки имаха за цел достигане до определените целеви тегла за всяка от позициите в портфейла. Тихомир Ненов, риск мениджър

Collective investment schemes managed by the "UBB Asset Management" reported growths, and in the leadership role again proved to be UBB Patrimonium Land, which rose by 0.29 %. Transactions concluded last week have intended to reach the set target weights for each of the positions in the portfolio. Tihomir Nenov, risk manager

Три от колективните инвестиционни схеми, управлявани от ОББ Асет Мениджмънт, отчетоха ръстове, а като лидер се прояви ОББ Патримониум Земя, който добави 0,71 % към стойността си. ОББ Балансиран Фонд и ОББ Платинум Облигации се задоволиха с повишения от 0,10 %. Сключените през последната работна седмица сделки имаха за цел достигане до определените целеви тегла за всяка от позициите в портфейла. Тихомир Ненов, риск мениджър