The week ended with small decreases for SOFIX and BG TR30, which fell 0.91 % and 0.49% respectively. At the end of January 2012 the two indices are close to their levels at the end of the year, taking account of minimum growths of respectively 0.24 % and 1.02 %. For the consecutive week very well represented sectors of the special purpose vehicles, whose measure - BG REIT - grew by 1.30 percent for the week and 10.32 % in January.

Четвъртата седмица на януари донесе радост на инвеститорите - Sofix и BG TR30 нараснаха с 2,44 % и 1,28 %, а най-печаливши се оказаха дружествата със специална инвестиционна цел, чийто измерител нарасна с близо 7 %. С тези ръстове за пръв път от много време насам изпреварихме западните борси, където повишенията бяха с по-нисък интезитет.

България е привлякла преки чуждестранни инвестиции (ПЧИ) за 740,3 млн. евро в периода януари-ноември 2011 г., като намалението спрямо същия месец на миналата година е с 691,3 млн. евро, или с 48 %, показват данни на БНБ. Само за ноември ПЧИ намаляват със 75 % на годишна база до 77,4 млн. евро.

Bulgaria has attracted foreign direct investment (FDI) for EUR 740.3 million in January-November 2011, the decrease over the same month last year by EUR 691.3 million, or 48 %, shows BNB data. Only in November FDI decreased by 75 % YOY to EUR 77.4 million.

Втората седмица на новата година приключи със символичен ръст на SOFIX от 0,04 %. BGTR30 се повиши с 1,17 % до 262,08 пункта в края на седмицата, а най-добре се представи BGREIT с ръст от 3,92 %. На борсите по света положението откъм изменения в индексите беше идентично - в Америка бяха отчетени ръстове в границите до един процент, в Европа DAX напредна с 1,4 %, докато FTSE отчете минимален спад от четвърт процент, а в Япония също завършиха на плюс.

The second week of the year ended with a symbolic increase in SOFIX - 0.04 %. BGTR30 rose with 1.17 % to 262.08 points at the end of the week, and best presented BGREIT with a growth of 3.92 percent. The situation on the world stock exchanges from vue point of changes in the indices were identical - in America were recorded growths within one percentage point, in Europe DAX advanced 1.4 %, while the FTSE reported a minimum drop of a quarter percent, while Japan also finished at plus.